Purjejaht Cassandra on laev ja meeskond, mis seilanud Läänemerel nüüd juba tubli 15 aastat. Laeva meeskond on natuke läbi aegade vahetunud ja ka alus ise on aastal 2016 ja ka 2022 aastal vahetunud, kuid ajalooline nimi jäi. See logiraamat saab alguse 2007 aasta maist kui tõime Cassandra nime kandva laeva Taanist, Bornholmi saarelt. Nimi meile sobis, sest sellel on ajalooline side Eesti ja Saaremaaga. . Teine Cassandra oli Beneteau First 34.7 . Alates 2022 seilab meredel kolmas laev, seekord X-35 aga nimi ikka sama.

26.12.10

HMS Cassandra mälestusüritus 2010 Tallinnas

Sel aastal otsustasime HMS Cassandra mälestust meenutada Tallinnas. Oli ju Tallinn kuningliku ristleja sihiks ka tol saatuslikul reisil. Kuigi Briti laevastiku esimene katse Tallinna jõuda ei õnnestunud, sai see veidi hiljem siiski teoks ja pealinnas on selle meenutuseks Meremuuseumi seinal, suures rannaväravas, tornil Paks Margareeta, mälestusplaat.

Kristjan, Ülar ja Jaanis asusid Kristjani autoga Saaremaalt Tallinna poole teele juba laupäeva, 04. detsembri pealelõunal. Tükati sadas nii tihedat lund, et sõita sai vaid kiirusega 50 km tunnis. Ette praktiliselt ei näinud ja küljeaknast jälgisime, et õigel sõidurajal püsiks. Õnneks kestis selline sadu vaid veidi aega.

Esmalt läksime Mustamäele, kuhu jäi auto. Kristjan ja Jaanis pidid seal ööbima, Ülar läks Alo juurde. Esialgu läks reisiseltskond koos kesklinna, kus Alot oodates maiustati Vampianos pitsat ja kasutati uskumatult soodsat õlle eripakkumist.

Hommikul sõitsime kahe auoga Lennusadamasse. Alol oli ka noorem tütar Elisa kaasas. Alo ja Ülar sõitsid ees Ülari mobiili GPS-i järgi. Keerutasime ja ukerdasime üsna mitu pauti Kalamaja lumevallidest kitsastel tänavatel.

Lennusadama angaarides käis vilgas ehitustöö. Suveks peaks need valmis saama ja sinna sisse tõstetakse ka meie selle külaskäigu sihtpunkt, allveelaev Lembit.

Vello Mäss lükkas sadama õuel lund ja kinnitas, et laevad on lahti. Seisid seal kõik kai ääres. Kõige paremal hiiglane Suur Tõll, vasakul praegune TTÜ uurimislaev Salme, mis oli varem Saaremaa kalatraal ja veel edasi allveelaev Lembit ning miinitraalija Kalev.

Ronisime siis esmalt Lembitule. Laeva sisse sai vööris olevast luugist, mis oli talvel vilditud presentluugiga suletav. Seal sattusime otse torpeedoruumi.

Käisme läbi terve laeva. Lembitul on läbi nõuka aja säilinud väga palju eestikeelseid silte. Ruumi oli uskumatult palju allveelaeva kohta. Imekspandavalt palju oli ka kõiksugu kraane ja luuke, mis sukeldumise eel kõik sulgeda tuli. Põhikorruse põranda all paiknesid akud. Laeva ühe diiselmootori juures tegime pilti.

Käisime ka miinitraalijal Kalev. See oli puulaev ja demagnetiseeritud. Laeval oli ka üks valves olev meeskonnaliige, kes jagas selgitusi.

Edasi sõitsime Balti jaama juurde parklasse ja sealt jala Meremuuseumisse. Meremuuseumi ekspositsiooniga tutvumiseks oli aega napilt tund, sest tahtsime jõuda veel Pühavaimu kirikusse inglisekeelsele teenistusele. Muuseumis
jäid meelde võrgunäitus, rohked laevamudelid ning ülevaade nõukogude aja kalapüügist Atlandil. Käisime ka suurtükitorni katusel.

Edasi läksime mööda Pikka tänavat Raekoja platsi poole ning osalesime Tallinna Pühavaimu kirikus ingliskeelsel jumalateenistusel, kus asuvad mälestustahvlid hukkunud Briti meremeestele. Tallinna vanalinn mõjus muinasjutulisena oma suurte hangede, Raekoja platsi jõulupuu ning jõululaadaga.

Merevägi meenutas Briti eskaadri saabumise 92. aastapäeva pärgade asetamisega Kaitseväe kalmistule nädal aega hiljem.

12.12.10

HMS Cassandral hukkunud Patrick Reynolds-i järeltulijad

HMS Cassandra-l hukkunud meremees Patrick Reynolds sündis Bankstown-is, Louth-i maakonnas, Iirimaal. 17-aastasena liitus ta Kuningliku Mereväega, nagu paljud tema suguvõsa liikmed enne teda.

Patrick-u leivalaev HMS Black Prince seisis Briti Mereväe baasis Iirimaal, Cork-i sadamas. Ta külastas Ringabella-s “The Seán-na-mBád” pubi ning kohtas 1900. aastal seal oma tulevast naist Eliza Desmond-it. Eliza oli pubi omaniku tütar.

Nad armusid ning kaks aastat hiljem aastal 1902 abiellusid kohalikus kirikus.

Frances, esimene nende viiest lapsest, sündis 1904. Neile järgnesid Matthew, Molly, Kitty ning kõige noorem, John, sündis 1914.

Peale I Maailmasõja algust 1914 Patrick enam koju ei saanudki. Eliza ootas teda peale sõja lõppu 1918.a. novembris puhkusele...Frances suri 93. aasta vanusena aastal 1997. Tänaseks on ka kõik teised Patrick Reynolds-i lapsed surnud.

Frances-i poeg Dave sündis väikeses Kinsale-i külas, Cork-i maakonnas Iirimaal. 1958. aastal kolis ta elama Uus Meremaale ning teenis 35 aastat politseis.

Dave abiellus 1963.a. Nelsonis uusmeremaalase Pauline-ga ning seal elavad nad tänaseni. Dave-il ja Pauline-il on neli last – Kath, Denis, Ros ja Rob, kes kõik on abielus ning kõigil on lapsed. Kokku on Dave-il 10 lapselast.

Denis ja Kath elavad Christchurch-is, 500 km Nelson-ist lõuna poole, kus toimus hiljuti maavärin. Kath on Christchurch-i koolis õpetaja. Denis aga oligi see, kes leidis internetist jaht Cassandra blogi.

Alo Tamm

23.8.10

Ruhnus käik

Oleme nüüd juba mitu korda Ruhnus käinud, kuid see aasta oli eriline. Kaasa matkas kohalik suvilaomanik Oliver, kes korraldas meile unustamatu vastuvõtu.

Neljapäeval, 12. augustil, Roomassaarest minek oli augustikuu soojas öös, kus tähed langesid eriti pikalt ja eredalt. Lisaks tähtedele oli vaadata ka teiste jahtide tulesid, olgu siis valgeid ahtri- või punaseide ja rohelisi pardatulesid. Hommikul, kui valgemaks läks, selgus et olime veidi eespool jahtlaev Lotest ja üsna tasavägised jaht Marisega. Meist omakorda veidi eespool oli Karina. Tuul puhus umbes lõunast ja pidevalt tuli hoida teravat krüssunurka. Viiel korral tegime ka pauti. Natuke palju oli seda, tagantjärgi tark olles. Eelviimase paudi ajal läks soot sõlme ja kaotasime mitu hinnalist minutit selle nahka. Hommikul kohale jõudes olime muidugi väsinud ja läksime kohe Oliver-i juurde magama.

Lõuna ajal sättisime ekskursioonile muuseumi ja kirikutesse, muuseumi juhataja Märt Kapsta rääkis mõndagi, mida me seni Ruhnu ajaloost ning elust-olust ei teadnud. Pealelõunal sõitsime ratastega Kuunsi randa ujuma. Merko ehitab vee- ja kanalisatsioonitrasse ning on teed mõnes kohas segi pööratud.
Õhtul tegime sauna ja grillisime. Siis läksime sadamasse, et vaadata üle selleõhtune pidu. Jaanis magas otse edasi.
Pikalt ei olnud ja Alo ning Oliver sõitsid külasse tagasi. Kottpimedal metsavaheteel oli ka mitmeid vastutulijaid. Sellistes tingimustes märkavad vastassuunas liikuvad ratturit üksteist liiga hilja ning üks kohtumine lõppes koguni vastutulijate ehmatuse ning kukkumisega.
Kristjan ja Maria jäid ööseks laeva, et hommikul ümber haalata, kui teised laevad Eesti Karikasarja Lühirajale stardivad.

Laupäeva hommikul tegime Oliver-i juures putru ja kohvi. Siis läksime ratastega mahajäetud sõjaväeosa ja radariangaari vaatama. Sooja oli taas üle 30 C ning paras aeg kohustuslikuks ujumiseks kaunis Limo liivarannas.
Jälle grill ja saun ning Jaanis, Alo ja Maria läksid vanasse puukirikusse jumalateenistusele. Sellel ainulaadsel sündmusel oli kohal ka mitmeid teisi purjetajaid.
Tagasi tulles oli Kristjan-il juba grill tulel. Peale sööki koristasime Oliver-i suvila ning läksime viimaseks ööks laeva magama.
Laupäevaõhtusel peol esines sadamakõrtsis meeleolukalt ansambel Oki Toki rahvalike lugudega. Inimesi oli piisavalt, kuigi tundus, et puudu olid need, kes eelmisel õhtul vabamalt võtsid.

Hommikul äratas enamiku regatiseltskonnast ülesse äikesepagi. Müristas ja välgutas korralikult ning tuul puhus laevad sadamas puhtalt peelede najal kreeni.
Tagasisõidu alguses oli tuul vaiksem ja taamal kumises ka äike. Äikest me ei saanud, tuult aga küll. Ilmateatest kardetud tuulevaikust siiski ei tulnud ning saime ühe halsiga 7,5 tunniga koju tagasi.

Ruhnu võttis meid taas vastu suurepärase ilma, puutumata looduse, rõõmsate inimeste ja täisvereliste pidudega nagu mitmeid kordi varemgi. Ainult et seekord olime tänu Oliver-ile justkui veelgi rohkem „omad“.

27.7.10

Roja regatt lahedas tuules

Saaremaa Merispordi Seltsi Saaremaa meistrivõistlustel, Roja regatil jagus seda mida Muhu Väinal anti vaid näpuotsaga - tuult.

Roomassaarest Rojasse sõitsime ööl vastu 24. juulit ja korralikus taganttuules. See oli meile soodus ja saime etapil kolmanda koha. Rojas saime äikest ja päikest. Suurem äikesevihm kimbutas meid lõuna ajal. Õhtul käisime rannas ja nautisime sealseid ookeanilaineid, mida üsna tugev tuul pakkus. Peale ujumist oli taas korralik äike. Pildistasime end õhtul muuli tuletorni taustal.


25. juulil kell 10.00 anti start tagasisõiduks. Tuul oli end ööpäevaga 180° pööranud ja taas tagant. Nii sai mõlemad otsad sõidetud veidi alla 7 tunniga. Sõitsime ühes tempos koos jaht Lotega.
Nii sai neist ka hea f
oto. Kokkuvõtteks samuti kolmas koht.

20.7.10

Osalesime purjetajate laulupeol


Purjetajate laulupidu, Muhu Väina regatt, seekord juba kokkuvõttes 53-s, on seljataga.
Oli päikest ja äikest, esimest siiski oluliselt rohkem ja temperatuur +30° C oli regati alguspäevade tavapärane ilm.
Jaht Cassandra osales regatil vahetuva meeskonnaga. Kokku sõitis meie jahi pardal regatiga kaasa 10 inimest. Siiski mitte kõik korraga, vaid etappide kaupa ja paljud üldsegi oma esimesel regatil.
Kristjan korraldas jahi alguspunkti - Pärnusse viimist. Põhimeeskonnast oli sellel sõidul veel Ülar. Kaasa sõitis Pärnu purjetaja Aivar, kes osales ka regatil kuni Virtsuni ja Ülla ning Margit. Sõit Roomassaare - Pärnu kulges kiirekspressina. Tuul oli soodus ja reede õhtul startinud jõudsid kohale laupäeva hommikul. Pühapäeval oli regati avamine. Esmaspäevane Pärnu avaring lõppes täielikus tuulevaikuses ehk plangis ja võistlus katkestati. Juba enne seda ja eriti peale ametlikku katkestust otsisid kõik kuuma päikese eest ajutist leevendust meres ujudes. Teisipäevane Pärnu- Roomassaare etapp tõotas veidi rohkem tuult, esialgu seda aga ei olnud. Esimesed 24 miili läbisime 12 tunniga ehk keskmine kiirus 2 sõlme, mis on sama nagu jalutamine. Õhtul tuli ka tuult, aga esimese otsa tigumine (merel vist siis mollusklemine) viis selleni, et ükski jaht kell 4 hommikuks kontrollaega ei mahtunud ja ka see sõit meie grupi jaoks tühistati. Kolmapäeval sai sõidetud vaikses tuules Roomassaare lühirada. Vähemalt saime kontrollaega ja tulemuse kirja. Siin sattusime mitmel korral ka Delfi fotograafi objektiivi. Neljapäeval kell 9.00 anti start Roomassaare – Virtsu etapile. Kuigi tükati oli tuult rohkem, oli seda siiski väga vähe, eriti meiesuguse raske jahi jaoks. Tulemust taas kirja ei saanud.
Reedene Virtsu - Dirhami etapp oli kogu võistluse tuuliseim ja rada sõideti ilusti päeva jooksul ära. Saime ka oma parima, 13. koha kirja. Seekord läks hädasti vaja ka meie tublit kallutajate meeskonda.
Regati viimane, laupäevane etapp Dirhami lühirada oli taas hääbuvas tuules. Tagasi kodusadamasse tõid jahi Jaanis, Ülar ja Kristjan. Teel põikasid nad ka Vormsi saarelt läbi.
Tänud Delfile fotode eest. Rohkem pilte meist Delfis:
Regati avamisel
Väljasõidul Pärnust
Spinnakere all Roomassaares
Spinnakeri all Roomassaares, ahtrist
Meeskond foto 1
Meeskond foto 2

1.7.10

Saarlaste mereretk Sigtunasse

Tavapäraselt veetsime juuni alguse nädala mööda merd matkates.

Reede õhtul Läksime Roomassaarest välja, nii jõuab hommikuks Irbe väina ja laupäeva õhtuks üle Läänemere.

Pühapäeva hommikul olime Landsort-i majaka juures. Seal avastasime kaardilt ka Läänemere sügavaima koha 453m.

Pühapäev 6. juuni oli Rootsi rahvuspüha ning kohtasime merel kohe hulganisti laevu, kes kala püüdmas, kes purjetamas.

Sõitsime saarte vahel mööda kanalit N suunas ning nautisime saarestiku vaateid. Esimene takistus oli kaabli-praam, kuid sellest möödumine ei valmistanud suuri raskusi.

Märkasime, et kanalis puhub tuul reeglina piki kanalit, seega kas otse vastu või otse tagant.

Veel mitme elektriliini ning silla alt läbi ning olimegi Södertälje lüüsis. Seal kohtusime ühe jahiga, mille kodusadam sealkandis. Saime teada, et oli toimunud 100 miili regatt. Jahi pardal olnud väliseestlane meenutas, et eelmisel korral nägi ta sealkandis Eesti purjejahti umbes aastal 1986, vist oli olnud Pärnu Jahtklubist.

Lüüsi läbimiseks olime moraalselt põhjalikult ette valmistunud, kuid kõik oli väga loogiline. Tuli lihtsalt ootekai juures väravate avamist oodata. Uurisime meie ees seisvalt kaatrilt, kuidas toimub lüüsi tasu maksmine. Vastuseks saime, et seda küsitakse lüüsis sees. Siiski ei küsinud meilt seda keegi. Ning olimegi Mälaren-i järvel.

Arutasime veel, kas ööseks sõita muistsesse vikingite kaubakohta Björkö saarel või Stäketi-i silla juurde, et jätkata hommikul otse Sigtuna-sse. Kokku olime järjest purjetanud 46 tundi, ehk ületasime eelmise enda rekordi 2 tunniga.

Otsustasime hoopis põigata sisse Mariefred-i. Seda eelkõige Kristjani tungival soovil sealne loss üle vaadata. Vahepeal pidasime pika filosoofilise arutelu, mida me õigupoolest vaatama tulime, kas loodust ja naturhamni või kultuuri ja ajalugu. Mariefred-i sadam oli küllalt väike ja vaikne. Polnud isegi sadamakaptenit. Tualetid olid meresadamatega harjunule veidi vähem korras. Aga sadamast oli vaade otse lossile.

Hakkasime grillimiskohta otsima ning vanapaar naaberjahil palus, et teeksime seda nii, et lõhnad nende laeva ei kanduks. Seetõttu pidime valima veidi vähem mugava koha laevast eemal. Grill sai siiski tehtud ning kõhud täis. Jaanis käis ka ujumas.

Esmaspäeva hommikul käisid Alo ja Ülar samuti ujumas ning siis läksime linna. Ühesuguste meeskonnajopede tõttu tuli meie juurde kohalikust ajalehest ajakirjanik… ning tundis huvi, kes ja kust me oleme. Mariefred-i linn on väike romantiline Rootsi linnake, kus suvel töötab tõeline aururong ning sõidab aurulaev. Meie aga jätkasime ekskursiooni Gripsholm-i lossis, mis jättis väga sügava mulje oma maalikollektsiooniga. Lossi hoovis nägime ka kahte kaunilt lohekujutistega kaunistatud kahurit, üks neist Põhjasõja ajal Narvast tagasi toodud ja teine teiseltpoolt narva jõge Jaanilinnast.

Pärast panime veel kirikusse küünlad ning jätkasime sõitu Stäket-i suunas.

Stäket-i sild oli ainuke, mille avamist pidime oma mastikõrgusega ootama. Jällegi sujus aga kõik iseenesest ning hilisõhtuks jõudsime Sigtuna-sse.

Teel Sigtunasse ohverdasime Mälarni järve võib olla üle 800 aasta taas Saaremaa koduõlut. See oli muuseas hiljem, Saaremaa 2010 aasta õlleks auhinnatud kesvamärjukesega sama meistri töö.

Sigtuna sadam oli juba veidi suurem, klubis erinevaid paate 800. Sadamas oli valves eakas klubiliige, kelle kapil märkasime ka Estline-i vimplit. Siiski selgitas sadamavaht, et eeslasi ta sadamas näinud ei ole, vimpel on pärit meestelt, kes Estline-is töötasid.

Grillisime sadamamurul ning nautisime juba veidi mugavamat dushiruumi.

Teisipäeva hommikul läksime kohe Storagatan-ile ning Sigtuna muuseumi. Muuseumi brozüürist saime kinnitust, et „1187 põletasid Eesti piraadid Sigtuna maha ning Rootslastel tuli hakata uut pealinna, Stockholm-i ehitama“. Tiir vanade kirikute varemetes ning töötavas Marie kirikus koos küünla läitmisega. Sigtuna-s on vermitud ka Rootsi esimesed mündid.

Tegime kindlaks pagariäri, tutvusime I-punkti ning teiste äridega. Õhtul sõime pizzarestoranis.

Kolmapäeva hommikul sõitsime välja. Peatusime Rosersberg-i lossi kais ning tegime lühikese jalgsimatka lahe suus nähtud ruunikivi juurde. Seal leidsime ka kummalise mereröövlite märgiga risti, millel aastaarv 1848. Peale Stäket-i silda läksime Kallhäll-i paaditöökodade juures kaisse ning käisime päris korralikus paaditarvete poes.

Ööbima jäime Björkö saarele. See oli sisuliselt „naturhamn“ kus tuli oma ahtriankrule jääda. Saabunud Šoti laevalt öeldi, et see on esimene kord, kus nad ahtriankrut kasutavad. Õhtul grillisime ning tegime esialgse ülevaate-tiiru saarel.

Neljapäeva hommikul kell 10:00 läksime muuseumi ning inglise keelsele ekskursioonile saarel.

Seejärel alustasime tuldud teed tagasi läbi Södertälje lüüsi ja kanali. Tankisime Södertäljes. Olime varunud sularaha, kuna sadamate atlases oli vastav märge. Tegelikult tähendas see ilmselt siiski seda, et saab tasuda kas kaardiga või sularahas, et tegemist ei ole täisautomaatse tanklaga.

Õhtuks olime Trosa sadamas. Lõpuks ometi tõeline „meresadam“ nagu me oleme neid harjunud nägema elektri, vee, wifi ning iga päev kella 14:00 kuni 21:00 küdeva saunaga! Grillisime kai otsas.

Reedeks lubas kõvemat ilma ning kasutasime seda linnaga tutvumiseks. Trosa-s oli teine korralik Watski paaditarvetepood. Selgitasime välja ka kohaliku pagariäri ning kolasime mööda kohalikke väikseid poode. Õhtul tegime viimased grillsöed tugevale tuulele vaatamata kuumaks.

Laupäeval oli ilm endiselt küllalt vali ning merelt tulevad pered olid rõõmsad, kui oma laeva silda kinni said. Ning meie võtsime ette 15 km jalgsimatka Tullgarns-i lossi. Jalgratta rent oli üllatavalt kallis, 160 SEK ning kaalusime isegi auto rentimist 500 SEK eest. Trosa-s oli aga ainult üks auto ning seegi hõivatud.

Matkarada oli aga väga nauditav ning viis aga läbi kaljuse Rootsi maastiku. Meile meenutas see eelmisel aastal läbitud Ahvenamaa matkarada.

Tullgarns-i jõudsime paar minutit enne 15:00, kui algas päeva viimane ning sealjuures inglise keelne ekskursioon. Loss oli kuni 1950.a. kuninga suveresidents ning ka tänapäeval käib Carl Gustav XVI seal vahel jahil. Kuid ei ööbi. Seega tõeline kuningaloss. Ühtlasi oli see meile 5-s kuninglik loss 10-st külastada.

Peale lossiekskursiooni sõime kaasa võetud võileibu ning hakkasime bussini jäänud aega parajaks tegema. Trosa-sse tagasi sõitsime liinibussiga.

Õhtul mängis sadamas ansambel. Sõime pizzarestoranis.

Pühapäeva varahommikuks oli tuul piisavalt vaibunud ning alustasime tagasiteed koju. Kohati 10 m/s pärituul võimaldas kiiret käiku ning esmaspäeva pealelõunal olime Roomassaares peale 36 tundi merel.

Pidime kõik seega tuule tõttu ühe päeva puhkust lisaks võtma. Ning Alo organiseerima autotranspordi Kuivastu-sse ning Virtsu-st Tallinna, kuna viimane buss Kuressaarest väljus 17:40.

6.4.10

Saime tänukirja Uus-Meremaalt

Veebruari alguses võttis meiega ühendust hr. David ALLEN Uus-Meremaalt.

Hr. ALLEN leidis Internetist meie blogi artikli HMS Cassandra mälestusüritusest ning tõlkis selle Google Translator-i abil. Vaatamata konarlikule automaattõlkele sai vana mees meie artiklist aru.
Hr. ALLEN-i emapoolne vanaisa teenis meie jahi nimelaeval HMS Cassandra ning hukkus saatuslikul ööl 5. detsembril 1918.a. ühena 11 meremehest.

Hr. ALLEN on meile äärmiselt tänulik huku möödumise 90.a. mälestustseremoonia läbiviimise ning mälestuse jätkuva hoidmise eest. Tema vanaisa, allohvitser Patrick REYNOLDS Kuningliku Mereväe teenistusnumbriga 287229, teenis laeval HMS CASSANDRA katlakütjana. Oma Mereväelase karjääri jooksul oli P. REYNOLDS teeninud laevadel H.S.M: HAWKE, BLACK PRINCE, AURORA ja CASSANDRA. Õnnetuse ajal oli P. REYNOLDS 40. aastane ning temast jäid maha lesk ning viis last. Kõige vanem laps, hr. ALLEN-i vanaema, oli oma isa surma ajal 14. aastane.
Perekonnal oli õnnetuse kohta väga vähe infot. 6. jaanuaril 1919.a. saatis laeva komandör lesele käsikirjas järgmise sisuga kaastundeavalduse:

Dear Madam,
I write to offer my sincere sympathy in your sad loss. No doubt you have heard no details of the sinking of the HMS Cassandra by the Admiralty announcement.
It may be of some small comfort to you to know that the death of Stoker P.O. Reynolds was instantaneous and therefore a painless one. At the time of the disaster he was on duty in the boiler room and was undoubtedly killed immediately by the force of the explosion. Although he did not actually meet his end fighting you may consider that his death was the same had he been killed in action for he was on duty to the last.
I know that it will please you to hear that, I have sent most favourable reports of P.O. Reynolds’s conduct at all times and his loss is shared alike by the officers and men of the lost Cassandra.
Believe me
With immense expressions of sympathy
You faithfully
E.C. Kennedy
Captain R.N

5. detsembril 1918.a. hukkunute nimed:
EGGLESTON C.H.
GIDDY J.
GILHOOLY J.J.
KINGSBURY W.S.
McGILLIVRAY W.
O'BRIEN D.
PARTRIDGE R.H.
PERKINS C.E.
RYDER T.
SHRAPNELL A.F.
REYNOLDS P.

Saatsin meie poolt hr. ALLEN-ile kohendatud tõlked artiklitest meie blogis ning Briti Saatkonna väljaande "Eesti Vabadussõda ja Suurbritannia 1918-1920".
Tänutäheks saatis hr. ALLEN meile vastu seinakalendri Uus-Meremaa loodusvaadetega.
Tänan Briti Saatkonda ja Eesti Mereväge abi eest!
Tänan meeskonda mereliste traditsioonide säilitamise eest!

Alo Tamm
jahtkapten